米蟲生活週記

無意間和西恩一起發現了最近的新歡—Kings Of Convenience，台灣的翻譯是「好自在樂團」。原諒我第一次看到這個樂團的中文譯名，完全沒有想試聽的意願，畢竟好自在對我來說應該是衛生棉而不是好聽的歌阿 orz。

好在西恩說聽聽看阿，於是上了Youtube搜尋他們的身影，沒想到一聽驚為天人，接連好幾天，明明就是壓力超大的趕作業，iTune卻有著舒服的曲調，呈現著精神緊張卻心情放鬆的奇妙時空。

Erik Glambek Boe和Eriend Oye是來自挪威的兩個男生，都是1975年出生，而且還是好朋友，10歲就認識彼此，16歲和兩個朋友組了第一個樂團，開始踏上他們的音樂旅程（好老派的說法，但我暫時想不到怎麼說才好）。只用了標準鋼弦吉他和傳統尼龍弦吉他就組成了Kings of Convenience，溫柔的和聲加上簡單的旋律，很容易讓人不知不覺放慢呼吸，跟他們一起好自在。獨特清新的曲調，讓他們在2000年就出了第一張同名專輯《Kings of Convenience》，2001和2004年又出了三張專輯，分別是《Quiet Is the New Loud》、《Versus》和《Riot on an Empty Street》。

聽著他們的音樂，很容易就能想像自己在一大片草原上，天氣正好，陽光灑過樹梢，女孩躺在男孩的大腿上，可能不著邊際的聊著房裡的貓昨晚是怎麼打翻了水杯，也可能一句話不說，就只是聞著草香，感受在這個靜止時空下，我們是彼此的唯一。

沒法形容更多了，接下來，該用耳朵感受自己的好自在。

Misread / Kings Of Convenience

If you wanna be my friend
You want us to get along
Please do not expect me to
Wrap it up and keep it there
The observation I am doing could
Easily be understood
As cynical demeanour
But one of us misread...
And what do you know
It happened again

A friend is not a means
You utilize to get somewhere
Somehow I didn't notice
friendship is an end
What do you know
It happened again

How come no-one told me
All throughout history
The loneliest people
Were the ones who always spoke the truth
The ones who made a difference
By withstanding the indifference
I guess it's up to me now
Should I take that risk or just smile?

What do you know
It happened again
What do you know